|
|
|
Actualización: 14/05/2011 |
Van 482 |
|
PALABRA |
CONCEPTO |
SINONIMO U OBSERV. |
Enviado por |
|
A BUEN JOYANCO |
Expresión que el
pimpollo Hector utiliza para cualquier cosa |
|
Hector Hernandez |
|
A BUENOS
ESPELUQUES |
Expresión de
asombro |
|
Yannina Rojas |
|
A COSA GRANDE |
Expresion propia de Juan Franco para denotar sorpresa |
|
Chebeto Gutierrez |
|
A DEMALÍA |
A Yo de malas |
|
|
|
A FINURA |
Expresión de
saludo |
|
Edgar Rivero C. |
|
A NENO |
Vacié |
|
Edgar Rivero C. |
|
A TERCIO |
Vacié |
|
Edgar Rivero C. |
|
A TO TIRO |
Repetidas veces,
todo el tiempo |
Acarratico |
|
|
A VER |
Alo (no
Presidente) |
Alo, para
contestar el teléfono |
|
|
ABUSADO |
Se refiere a las prendas de vestir que quedan muy ajustadas al cuerpo de la
persona |
|
Jesus Herrera Mora |
|
ACABALAR |
Completar |
|
|
|
ACHUNTAR |
Anotar o escribir |
|
Ramón Herrera |
|
ACIÉÉÉCARA |
Otra broma más. |
|
|
|
ACOMEDIDO |
Servicial, buenos
modales |
Comedido |
|
|
ACOTEJOS |
Unidad de medida
del maíz para el pilón |
Potes para medir
el maíz para el pilón |
|
|
AGARRAO |
Pichirre |
|
Fortunato
|
|
AGUEVONEAO |
Bobo, macilento |
|
|
|
AH! COSA SERIA |
Quejido por algo |
|
|
|
AH! DIABLO |
Expresión de
asombro para designar lo que le de la gana |
|
|
|
AH! DIANTRE |
Expresión que
denota resignación o admiración |
!Ah Dianche |
|
|
AH! MUNDO |
Añoranza |
Deseo |
|
|
AH! MUNDO HERODES |
Añoranza pa que
venga Herodes y mate a los tripones necios |
|
|
|
AHÍ MISMITO |
Cerca |
|
|
|
AJILAO |
Salir casi huio,
rapido y sin hacer mucha bulla |
|
Kklo |
|
AJITERA |
Estar mal del
estómago |
|
|
|
AJITO |
Diarrea |
|
Saso |
|
AJO |
Exclamación |
Carajo |
Hector Hernandez A. |
|
AJUALÁR |
Amueblar |
Traer muebles y
corotos |
|
|
AL QUE LE TOCA LE
TOCA |
Se muere al que
le toca ese día |
Dicho
característico del Tío, personaje popular querido por todos, fallecido |
El Tío |
|
ALCANZAO |
Corto de dinero |
|
Carlos Curiel |
|
ALEBRESTADO |
Alborotado, alzado |
Echando piernas al aire |
Maria Evelia Gutierrez |
|
ALELIMÓN |
Es un Juego |
|
Kklo |
|
ALFEÑIQUE |
Melcocha |
Dulce de azúcar o
papelón |
Carlos Curiel |
|
ALMEJA |
Dulce hecho por
América Páez |
|
Carlos Curiel |
|
ALREYINDO |
Alguien muy feo |
|
Carlos Curiel |
|
AMASIJO |
Pan dulce |
|
|
|
AMBIGÚ |
Bar en una fiesta |
|
|
|
AMUÑUÑAO |
Todo
drasticamente pegado o unido |
|
Ricardo Alvarez (ricky) el
de ocha, la de cheote |
|
ANDÁ A VE SI LA
PUERCA PUSO |
Expresión que se
dice cuando los niños están jodiendo mucho. |
|
Yannina Rojas |
|
ANDÁ A VER SI LA
PUERCA PUSO Y LA GALLINA PARIÓ |
Expresión pa
espachá a los tripones |
|
Hernán Oñates |
|
ANDAR DE TRONOS |
Cargar a una
gente lleno de atenciones y halagos por un tiempo |
|
Kklo |
|
ANSIAS |
Ganas de vomitar |
Las curvas de San
Pablo me dan ansias |
|
|
APLASTAO |
Sentaote |
|
|
|
APROBANDO |
Probar algo (aproba
la sal del mondongo) |
|
|
|
ARREBIATES |
Acompañantes |
Esposa e hijos. O
personas que lo acompañan a uno |
Kklo |
|
ARREQUINTAO |
Apretao, riguroso |
|
Carlos Curiel |
|
ARRIMAR LAS
AREPAS |
Terminarlas de
cocinar para que se abomben y hagan concha |
|
Kklo |
|
ARROJÁ |
Vomitar |
Gomitá |
|
|
ASARAO |
Perturbado o
fastidiado |
|
|
|
ASIESQUESQUES |
Así es la cosa |
|
|
|
ATARANTAO |
Atontado |
|
David Gonzalez
Campos |
|
AVÍO |
Comida para
llevar |
Fast Food |
|
|
AYÚS |
Me equivoqué |
Perdon,disculpe |
|
|
AZAFATE |
Bandeja de madera
con tapa y patas pleglables para salir a vender dulces secos y de plato por
las calles. El azafate se lleva en la taguara sobre un rodaje de trapo viejo
y las patas terciadas en el hombro. |
|
Kklo |
|
BABIECA |
Tonto |
|
Pablito Arapé |
|
BACHACO |
No (cuando lo
invitan a algo desagradable) |
Zapatee pa otro
lado |
|
|
BACHURE |
Rodillas unías |
|
|
|
BARAJO |
Sentir lástima |
Baraaajo…... pobrecita |
Raquel Pereira |
|
BASTO |
Hacer algo mal |
Torpe |
|
|
BATATUO |
Piernas gordas |
El plumudo de
Vale Pedro el tigre |
|
|
BATUQUEÁ |
Tiene dos
significados;1-Mover un líquido 2-Caerse |
|
|
|
BICHÁ ESE BICHO |
Arreglar una cosa |
|
|
|
BICUYE |
Flor del sisal
utilizada como encurtido |
|
|
|
BLANCO BAÑAO |
Color de la piel
blanca pero sin chapas rosadas, sin alcurnia, del barrio |
|
Kklo |
|
BOJOTE |
Muchos |
|
|
|
BOLEA |
Negro, piel
oscura |
Bolea e mo |
|
|
BORONITA |
Cosa poquita |
|
|
|
BOTAR LA ÑEMA |
Persona rara de
modales amanerados |
|
Edgar Andara |
|
BOTARATA |
Desperdiciar el
dinero |
|
Pablito Arapé |
|
BOTE |
Caída |
|
|
|
BREVA |
Flor de algunas
tunas |
Cactus |
Carlos Curiel |
|
BRINCA BRINCA |
Colchón de aire
para los tripones |
|
|
|
BRINCA POZO |
Andar con
pantalones chutos |
|
Saso |
|
BRINCONA |
Mujer de la vida
alegre |
|
|
|
BROCHA |
Puerta de una
cerca de alambre púa |
|
Kklo |
|
BUCHE |
Tuna |
Cactus |
Carlos Curiel |
|
BUCLE |
Copete parado o peinado |
|
Noel Nieves V |
|
BUCO |
Canal de riego en
las haciendas |
Viene del
italiano bucco, que significa hueco (a lo mejor algún italiano que estaba
por aquí y lo impuso) Ramón es hijo de Nachote y vive en Boston |
Ramón Fernando
Herrera González |
|
CACURO |
Pelo sin peinar |
|
|
|
CACURÚA |
Despeinada |
Espelucá |
|
|
CAGAITO |
Asustado |
|
|
|
CAGAJÓN |
Algo pequeño,
enano |
|
|
|
CAGALERA |
Culo, rabo,
nalgas |
|
|
|
CAJETA |
Caja de chimó |
|
Pablito Arapé |
|
CALEMBES |
Peroles viejos |
|
|
|
CAMBETO |
Piernas arqueadas |
|
|
|
CAMBIMBAO |
Envase grande |
Un cambimbao de
agua=un vaso grande de agua |
|
|
CAMBOTE |
Muchas personas
(Vamos en cambote) |
Vamos muchas
personas juntas |
|
|
CAMPECHANO |
Campesino |
|
|
|
CAMPISTA |
Campesino |
|
Padre Beto |
|
CANAPIAL |
Rascao, borracho |
|
|
|
CANILLAS DE GONCE |
Respuesta a:
Entonces ? (significa: no tengo respuesta) |
|
|
|
CAPACETE |
Capot del carro |
|
Kklo |
|
CAPLAN |
Uno de los nombres dados al diablo |
|
Orlando Alvarez Crespo |
|
CAPUYITO |
Chupeta caroreña
(típica en semama santa) |
|
|
|
CAROTEAO |
Contranatura |
|
Fortunato
|
|
CARRIEL |
Cartera de mujer |
|
|
|
CATANARE |
Carro viejo y
destartalado |
|
|
|
CATAPARCIO |
Muchas cosas de
algo |
|
|
|
CATAPILA |
Muchos |
|
|
|
CATAPLASMA |
Cualquier cosa
pegajosa |
|
|
|
CEBERA |
Muchacha con
muchos novios |
|
Maria Pereira O |
|
CHÁCARA |
Cartera de hombre |
|
|
|
CHACHO |
Expresión para
alertar a alguien que está distraido |
|
Yannina Rojas |
|
CHAMBÓN |
Incompetente |
|
|
|
CHAPERONA |
Acompañante de
pareja de novios |
Lamparita |
|
|
CHAROLEADA |
Pulida. vestirse
bien pa un baile o pa salí |
Empaquetá |
|
|
CHERCHA |
Mamadera de gallo |
|
|
|
CHÍCORA |
Tinaja para
guardar la plata |
|
Pablo Arapé |
|
CHICOTE |
Cigarro |
|
|
|
CHINCHIN |
Chivo pu' el
cacho fuerte al sombrero |
Cash |
|
|
CHIRGUA |
Recipiente de
barro cocido con cuello y a veces con asas para contener liquidos |
|
Kklo |
|
CHIRIGUARE |
Tierruo |
|
Chebeto Gutierrez |
|
CHIRRETE |
Chorro |
|
|
|
CHIVATEANDO |
Ir ganando en
algún negocio, estar muy cómodo.Divertirse |
|
|
|
CHIVATO |
Persona con
suerte |
|
|
|
CHOCAR LOS JUANES |
expresion
uttilizada para el descansito de mediodia |
|
Leopoldo Ambard
(Hijo de Polito) |
|
CHOCHO |
Persona llena de
mañas |
|
Pablito Arapé |
|
CHOMPA |
Elegantota, buena
y sana, buena mozota, bien vestiota |
|
Kklo |
|
CHORETO |
Torcido, desviado |
|
Gabriel Ferrer Arispe |
|
CHOROTE |
Carro o cualquier
objeto o artefacto viejo, descuidado, en mal estado |
|
Kklo |
|
CHUCHUMECO |
Flaco, desgarbado |
|
Kklo |
|
CHUCO |
Que no paga |
|
|
|
CHUTO |
Algo Corto |
|
|
|
CIMBORRO |
Persona grande, de buenas cualidades |
|
|
|
COCOLLA |
Organo femenino |
Papo |
Saso |
|
COLCHA |
Chamarra |
|
|
|
COMÉ YUQUITA |
Gustarle lo
fácil.Aprovechao |
|
|
|
COMPITO |
Estamos entendio, de acuerdo |
|
|
|
CONDENAO |
Persona con
muchas pilas, Ah, condenao muchacho |
|
|
|
CONFIDENTE |
Mueble principal
de la sala |
Sofá |
|
|
CÓNFIRO |
Cónchale |
|
Edgar Rivero C. |
|
CONFISCAO |
Travieso. |
|
|
|
CONSERTAO |
Muchacho de
crianza en una casa de Familia |
Criao en casa |
|
|
CONTIMAS |
Por mas |
|
Mireya Grau
Cabrales |
|
COPETÚO |
Lleno (vaso
copetúo=vaso lleno de agua)(al decir de la Vieja Gutierrez. |
Persona elegante |
|
|
CORRICOCHE |
Chancletas de madera con goma |
|
Noel Nieves V |
|
COTA |
Prenda de vestir
femenina |
Blusa |
|
|
COTIZAS |
Chancleta,
alpargata |
Cholas |
|
|
CUCA |
Catalina |
|
|
|
CÚGELE |
Asusar el perro |
|
Pablo Arapé |
|
CUQUIAR |
Asusar |
|
Saso |
|
DAME EL JOYO |
.............................(Sin comentarios) |
Sin traducción |
Fortunato |
|
DAME LA GALA |
para referirse a
que quien recibe una platica extra o esta muy bien vestido en señal de que
mejoró su situación económica, debe brindar a sus amigos o familiares |
|
Yudith Alvarez de
Guerrero |
|
DAME LA QUE TE
HACE PUM |
Idem a la
anterior |
|
Fortunato |
|
DAR DEL CUERPO |
Hacer pupú |
Ir al baño |
Saso |
|
DE A FOLIO |
Loco |
|
Saso |
|
DE A FOSFORO |
Loco |
Pelando de plata |
Kklo |
|
DE A PEO |
Loco |
|
Saso |
|
DE CAJÓN |
Lógico |
|
Saso |
|
DE LA SECA A LA
MECA |
Muy lejos |
Distante |
Graciela de López |
|
DE LIPITO |
Lleno, comer en
demasía |
|
Saso |
|
DE RECHUPETE |
Cuando una comida
o cosa esta muy buena |
|
Victor Curiel H. |
|
DEGREO |
Cuarto de peroles |
|
|
|
DILATADO |
Retardado |
Cónchale si te
has dilatado, tengo 2 años en esta esquina esparándote |
Elías Navarro |
|
DISEYE |
Anminiculo de
lamina metalica largo y ovalado con patas que cubre dos hornillas de la
cocina y servia para arrimar las arepas |
|
Kklo |
|
EL DENTRO |
Entrada para el
cine |
|
|
|
ELENA |
Okey...se debe
pronunciar:....... Eeeeeelena |
|
|
|
EMBOJOTAO |
Cubiertos,
arropado |
|
|
|
EMBONO |
Sedimentarse |
Llenarse de algo |
|
|
EMPATUCAO |
Embarrao |
|
|
|
EMPERIFOLLADO |
Pulío, bien
vestido |
|
|
|
EMPORRAR |
Dilatar, tardar |
|
Hector Hernandez A. |
|
EN LA COPITA |
Arriba de algo |
En la copita de
la mata |
Saso |
|
ENCALAMOCAO |
Confundíos |
|
|
|
ENCHUPITAO |
Los calzones
metidos en las nalgas |
|
|
|
ENFOTAO |
Enrredao,
confundido |
|
|
|
ENJARQUETAO |
Afincarse |
|
|
|
ENJORQUETAO |
Subido a algo, en
chuco |
Encaramao |
|
|
ENTAPARAO |
Escondio |
|
Pablo Arapé |
|
ENTREVERAO |
En medio de… |
Insertao |
Saso |
|
ENVAJIGAR |
Cuando se tarda mucho en realizar alguna actividad específica |
|
Jesus Herrera Mora |
|
EPA LLAVE |
Expresión para
saludar o llamar a alguien |
|
|
|
ESBOCAO |
Correr rápido |
|
Saso |
|
ESCACHALANDRAO |
Mal vestido,
enfermo |
|
|
|
ESCHAVETAO |
Mal vestido |
|
|
|
ESCORAO |
Escondido |
|
Noel Nieves V |
|
ESCOTERO |
Soltero, solo |
|
|
|
ESCURCÁ |
Curiosear |
|
Edgar Rivero C. |
|
ESCUSADO |
Water |
|
Saso |
|
ESGARITAO |
Perdido |
|
Dilcia Alvarez de
Prada |
|
ESGONZAO |
Desmayado, perder el conocimiento |
|
Gabriel Ferrer Arispe |
|
ESGUAÑANGAO |
Roto, echao a
perder |
|
Fortunato
|
|
ESITO |
Expresión para
manifestar lástima |
|
|
|
ESMACHETÁO |
Salir corriendo |
|
|
|
ESMADRAO |
Cansado, agotado |
|
|
|
ESMEDÍOS |
Salir corriendo |
Espavorío |
|
|
ESMEMBRÓ |
Se cayó |
|
Yannina Rojas |
|
ESMIGAJAO |
Echao a perdé,
roto |
|
|
|
ESPELUCAO |
Pelo desordenado,
despeinado |
|
|
|
ESPELUQUE |
Acabó con to (me
espelucaron el quesito)(me lo comieron) |
|
|
|
ESPERNANCAO |
Sentarse
abiertote |
|
Saso |
|
ESTRAGAO |
Revuelto |
|
|
|
EXHALACIÓN |
Con apuro, de
repente. Fulana entro como una exhalacion |
|
Kklo |
|
FALDIQUERA |
Bolsillo del
pantalón |
|
|
|
FARAMALLERA |
Mujer pretenciosa |
|
|
|
FIRIFIRITO |
Persona flaquita
que se la lleva el viento |
|
Leyra Colmenarez |
|
FLOCHO |
Flojo |
|
Juan Campos |
|
FOCO |
Bombillo de
luz,linterna |
|
|
|
FONDA |
Jorqueta con
gomas pa tirá piedras |
Honda de los
caraqueños |
|
|
FONDEAO |
A la Carrera,
rápido |
|
|
|
FORONDO |
muy seguro de si
mismo, muy confiado, sobrado |
|
Gabriel Ferrer
Arispe |
|
FORRADA |
Algo en
abundancia(nos echanos una forrá de mamones) |
|
|
|
FRITAR |
Freir |
|
|
|
FUETEAO |
Rápido |
|
Pablo Arapé |
|
FUNCHES |
Malucos |
|
|
|
FUNDENCIA |
Fundamento,
Seriedad,Ser fundamentoso |
|
|
|
FUÑITE |
Jodete |
|
|
|
FUYERA |
Engreída, sifrina |
|
|
|
GALUCHA |
Huida,carrera |
|
|
|
GAÑOTE |
Cogote, pescuezo |
|
|
|
GATO |
Kiosco |
|
Edgar Teran
Ibarra |
|
GENTARÁ |
Mucha gente |
|
|
|
GOLINGOLIN |
Guindado, suelto |
|
|
|
GRECA |
Cafetera |
|
|
|
GUAITE |
Pedazo de goma
para limpiar en la cocina |
|
|
|
GUARANDINGA |
Echar vainas,
bromas, molestias |
|
|
|
GUARETO |
Algo facil de
realizar |
Ñemeo |
Rolando Terán
Ibarra |
|
GUARURAS |
Caracoles marinos |
Ataja puertas |
|
|
GUAYAO |
Sufrido |
|
|
|
GUAYASCAO |
Boys Scout |
|
|
|
GUELLUO |
Meter la pata,
tener hijos sin casarse, o si está casado(a),tenerlos con otro(a) |
|
|
|
GUERGUERO |
Tráquea, cogote |
|
|
|
HABERÁ |
Habrá |
|
|
|
HACER MADRE |
Madurar la tripa
como la madre de la tapara e suero con 7X 8 |
56 (cucuy de
penca) |
|
|
HASTA LOS TEQUE
TEQUES |
Full, lleno, al
final |
|
|
|
HORITA |
Ya, dentro de un
ratiquito |
|
|
|
HUECA |
Hoyo para jugar
metras |
Cagalera |
Fortunato
|
|
JAMUGA |
Saco de vestir |
|
Noel Nieves V |
|
JARTÁ |
Lleno, comer en
demasía |
|
|
|
JERVIO |
Hervido |
|
|
|
JICO |
Mecate |
|
Saso |
|
JILOTE |
Peresoso y
grandote |
|
Pablito Arapé |
|
JINCAO |
Entunao |
|
|
|
JIPATO |
Pálido sin color |
|
Kklo |
|
JOROJORO |
Maíz cocido |
|
|
|
JUÉ |
Irse. ¿es que se
jué, jué? |
|
|
|
JURUNGAR |
Mover o revolver algo |
|
Filippo Farrantelli |
|
JURUNGO |
Persona ajena |
Lo que ven los
rascaos |
Pablo Arapé |
|
JUSTAN |
Prenda interior
femenina |
|
Pablito Arapé |
|
LA GOYANA |
Es un juego |
|
Kklo |
|
LA HORA DEL BURRO |
por ahi como a
las 2, la hora de hechar un camaroncito |
|
Ricardo Alvarez (ricky) el
de ocha, la de cheote |
|
LA MATA EL PAVEO |
es cuando alguien
luce algo bonito, o anda con una cosa nueva que haya comprado. |
|
Elena Monasterio |
|
LA PENDEJAITA DE
TÍO MON |
No me invitaron |
Porque no fuiste?
Por la pendejadita de Tio Mon..no me invitaron |
Memo Coronel |
|
LA VUELTA E'
CANELA |
Es un juego |
|
Kklo |
|
LAMBUCIO |
Pichirre |
Agarrao,
miserable |
Saso |
|
LAS ELOISAS |
Pechos femeninos |
Tetas |
Hector Hernandez |
|
LAS PARTES |
Genitales |
|
Hernán Oñates |
|
LATA |
Viga de madera
redonda en techo |
|
|
|
LAVATIVA |
Broma |
|
|
|
LECHADA |
Pintura con cal y
sábila |
|
|
|
LECHUO |
Persona con
suerte |
|
|
|
LEFARIA |
Flor de algunas
tunas |
Cactus |
Carlos Curiel |
|
LEPE |
Pescozón |
|
|
|
LIMATON |
Viga de madera
cuadrada |
|
|
|
LINDO CHICO |
Expresion cuando le preguntan a alguien por de mala reputacion |
Propia del Pequeño Pedro |
Chebeto Gutierrez |
|
LO MAS APARTE |
Nada que ver |
|
Yannina Rojas |
|
LORA |
Llaga |
|
|
|
LOSOTROS |
Nosotros |
|
|
|
LUCIO |
Gastado |
Limpio de plata |
Saso |
|
LUFRE |
Quedar mal |
|
|
|
MACHIRE |
Rústico,basto,
tosco |
|
|
|
MACHORREO |
Desagradable |
|
|
|
MALA COMÍA |
Mala gente, que
no es de confianza |
|
Roberto Del Zoppo |
|
MALETA |
No apto para
hacer algo |
|
|
|
MALIENTO |
Bobo |
|
|
|
MALLEN |
Estado de
soñolencia |
|
Pablito Arapé |
|
MAMARRO |
Grande |
|
|
|
MAMEDEA |
Panal de abejas |
|
|
|
MAMONADA |
Batido de mamones |
Saperoco |
|
|
MAMONASO |
Golpe Duro |
|
Hernán Oñates |
|
MAMONÚO |
Ojos brotados,
grandes y saltones |
Como el Suero
Verde del torrellas |
Kklo |
|
MANARE |
Marusa para colar |
|
|
|
MANCORETO |
Concertao o
mandaero |
|
Juan C.Gutierrez |
|
MANETO |
Basto, torpe |
|
|
|
MANFLÓRICO |
Homosexual |
|
Pablo Arapé |
|
MANGANZÓN |
Flojo
|
|
|
|
MANGAS MIÁ |
Pendejo, tonto,
pajúo |
|
Javier Suarez |
|
MANGUEREAR |
Enrredarse, pensar mucho para hacer las cosas |
|
Raquel Pereira |
|
MANOLIPE
CASTELLANO |
Robar en un juego
(robarse las metras y salir corriendo) |
|
|
|
MAÑOSO |
Tramposo |
|
|
|
MARQUIGUANA |
De poca calidad |
Calificativo |
|
|
MARTÍN |
Necio |
|
|
|
MARUSA |
Bolsa de papel u
otro material |
|
|
|
MASILENTO |
Tonto, quedao |
|
David Gonzalez
Campos |
|
ME AJUMÓ |
Pa otro lao |
|
|
|
ME BICHÉ |
Que le pasó algo |
|
Edgar Rivero C. |
|
MEAR |
Orinar |
|
Kklo |
|
MELCOCHA |
Primera fase del
papelón |
Algo pastoso |
Saso |
|
MENGOÑA |
Diablito con
mayonesa, salsa de tomate y queso rayao |
Masacote |
|
|
MIGAS |
Pedazos de arepa
que se colocan esmigajás |
Migas de suero,
migas en el mondongo |
|
|
MIJITICO |
Carajito |
|
Ricardo Alvarez (ricky) el
de ocha, la de cheote |
|
MILITO |
Taxi de a mil
quinientos para donde sea |
|
Rolando Herrera |
|
MISTERIOSO |
Persona que es
reservada para algo |
|
|
|
MOCHA |
Pasao de palos |
Rasca |
|
|
MOJOSO |
Color oscuro de
la piel |
|
|
|
MORO |
Sin bautizo,
también simple, sin sal. |
Estas ñemas están
moras |
Kklo |
|
MORRO |
Ceño fruncido |
|
|
|
MOTA |
Coleto, Lampazo de los maracuchos |
|
|
|
MUÉRGANOS |
Coño de madre
light |
!!#$%&?¿ |
|
|
NALGAS DE PIÑA |
Dulce de piña y
maizena |
|
Carlos Curiel |
|
NATEAITO |
Estado de
soñolencia |
|
|
|
NA'TONELÁ |
Algo grande |
|
Edgar Rivero C. |
|
NICA |
Cinco centimos |
|
Kklo |
|
NO ENLAVE |
A buena broma |
|
|
|
NO HAZ VISTO A
BETO |
Que beto está mas
gordo |
|
|
|
NO JOMBRE |
Expresión que
denota resignación |
A buena lavativa |
|
|
NO JUEGUE |
Como ..no jombre |
|
Ricardo Alvarez (ricky) el
de ocha, la de cheote |
|
NO TE SORTEAN |
Vacié, me ajumó |
|
Gabriel Ferrer Arispe |
|
NORTEANDO |
Lluvia pequeña |
|
Saso |
|
ÑANGUITA |
Poquito
|
Ñarrita |
|
|
ÑEMEO |
Fácil |
|
|
|
ÑEREÑERE |
Dinero |
|
Kklo |
|
ÑINGUITA |
Poquito de algo |
|
|
|
OFICIAL |
Concertao de la
casa para que maneje, haga los mandaos, busque las cervezas en la cava y las
destape, salga a comprar pan y se rasque con uno. |
|
Kklo |
|
OLLETA |
Sopa de gallo |
|
|
|
OPERAR |
Ensuciar-- Cagar |
|
Kklo |
|
PA' LLI |
Por ahí |
|
|
|
PACHUCO |
Pavo |
|
|
|
PALANGANA |
Envase grande |
|
|
|
PANDORGA |
Persona que no
sirve pa ná |
DICCIONARIO DE CAROREÑISMOS